Recursos gratuitos · De 9 a 13 años

Primero, comprende la máquina. Después, decide si necesita IA.

Una actividad en español para familias, docentes, bibliotecas y grupos de educación en casa. Papel y lápiz son suficientes.

El libro How Your House Thinks está en inglés. Este recurso complementario está en español; no es una traducción del libro completo.

¿Qué incluye?

• Un reto que puede empezar en 15 minutos y una sesión guiada de unos 30 minutos.
• Un ejemplo resuelto sobre un aviso para la puerta del refrigerador.
• Dos hojas para dibujar un sistema y justificar una mejora.
• Preguntas para conversar, indicaciones de seguridad y una guía para la persona adulta.

Cinco pasos para pensar

1. Observa: ¿Qué tarea útil realiza la máquina?
2. Sigue el recorrido: ¿Por dónde pasan la energía, los materiales o la información?
3. Explica: ¿Qué sensores, reglas, controles y acciones intervienen?
4. Imagina: ¿Qué se podría mejorar? La IA es solo una opción.
5. Pregunta: ¿Qué datos necesita, qué podría fallar y quién conserva el control?

Sin cuentas ni datos personales

No hace falta comprar el libro, programar ni crear una cuenta de inteligencia artificial. Toda la actividad funciona en papel. Si una persona adulta usa un servicio de IA adecuado como opción adicional, debe usar ejemplos inventados y comprobar las explicaciones con fuentes fiables. No introduzcan datos reales del hogar o de la escuela, caras, voces, direcciones, horarios ni contraseñas.

Seguridad primero

Usen dibujos y observación externa. No abran, modifiquen, obstruyan ni prueben aparatos o equipos de seguridad. No cambien ajustes ni interrumpan la electricidad o las redes. Imaginen las fallas en papel; nunca las provoquen en un aparato real.

Imprimir y compartir

Se permite imprimir y compartir el PDF sin cambios para aprendizaje no comercial, conservando la atribución y las indicaciones de seguridad. No se permite venderlo, retirar la atribución, reproducir el libro o sus ilustraciones, ni insinuar un respaldo institucional.

Traducción elaborada con ayuda de IA y revisada para conservar el sentido y las indicaciones de seguridad. No se presenta como traducción certificada ni como evidencia de resultados educativos medidos.

Para seguir explorando

Interactive challenge (en inglés) · House Thinks Week (programa en inglés) · Información del libro

How Your House Thinks, de James T., explora 25 máquinas cotidianas para lectores de 9 a 13 años. Consulta la tienda para conocer los detalles actuales de compra.